(English Version is below)

VERSIONE ITALIANA

Cookie policy per www.drive-gym.com
Uso dei cookie
Il "Sito" www.drive-gym.com utilizza i Cookie per rendere i propri servizi semplici e efficienti per l’utenza che visiona le pagine di Drive Gym. Gli utenti che visionano il Sito, vedranno inserite delle quantità minime di informazioni nei dispositivi in uso, che siano computer e periferiche mobili, in piccoli file di testo denominati “cookie” salvati nelle directory utilizzate dal browser web dell’Utente. Vi sono vari tipi di cookie, alcuni per rendere più efficace l’uso del Sito, altri per abilitare determinate funzionalità.

Analizzandoli in maniera particolareggiata i nostri cookie permettono di:

- memorizzare le preferenze inserite;
- evitare di reinserire le stesse informazioni più volte durante la visita quali ad esempio nome utente e password;
- analizzare l’utilizzo dei servizi e dei contenuti forniti da drive-gym.com per ottimizzarne l’esperienza di navigazione e i servizi offerti.

Tipologie di Cookie

Cookie tecnici
Questa tipologia di cookie permette il corretto funzionamento di alcune sezioni del Sito. Sono di due categorie: persistenti e di sessione:

persistenti: una volta chiuso il browser non vengono distrutti ma rimangono fino ad una data di scadenza preimpostata
di sessione: vengono distrutti ogni volta che il browser viene chiuso.
Questi cookie, inviati sempre dal nostro dominio, sono necessari a visualizzare correttamente il sito e in relazione ai servizi tecnici offerti, verranno quindi sempre utilizzati e inviati, a meno che l’utenza non modifichi le impostazioni nel proprio browser (inficiando così la visualizzazione delle pagine del sito).

Cookie analitici
I cookie in questa categoria vengono utilizzati per collezionare informazioni sull’uso del sito. Drive Gym userà queste informazioni in merito ad analisi statistiche anonime al fine di migliorare l’utilizzo del Sito e per rendere i contenuti più interessanti e attinenti ai desideri dell’utenza. Questa tipologia di cookie raccoglie dati in forma anonima sull’attività dell’utenza e su come è arrivata sul Sito. I cookie analitici sono inviati dal Sito Stesso o da domini di terze parti.

Cookie di analisi di servizi di terze parti
Questi cookie sono utilizzati al fine di raccogliere informazioni sull’uso del Sito da parte degli utenti in forma anonima quali: pagine visitate, tempo di permanenza, origini del traffico di provenienza, provenienza geografica, età, genere e interessi ai fini di campagne di marketing. Questi cookie sono inviati da domini di terze parti esterni al Sito.

Cookie per integrare prodotti e funzioni di software di terze parti
Questa tipologia di cookie integra funzionalità sviluppate da terzi all’interno delle pagine del Sito come le icone e le preferenze espresse nei social network al fine di condivisione dei contenuti del sito o per l’uso di servizi software di terze parti (come i software per generare le mappe e ulteriori software che offrono servizi aggiuntivi). Questi cookie sono inviati da domini di terze parti e da siti partner che offrono le loro funzionalità tra le pagine del Sito.

Cookie di profilazione
Sono quei cookie necessari a creare profili utenti al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dall’utente all’interno delle pagine del Sito.

Drive Gym, secondo la normativa vigente, non è tenuto a chiedere consenso per i cookie tecnici e di analytics, in quanto necessari a fornire i servizi richiesti.

Per tutte le altre tipologie di cookie il consenso può essere espresso dall’Utente con una o più di una delle seguenti modalità:

Mediante specifiche configurazioni del browser utilizzato o dei relativi programmi informatici utilizzati per navigare le pagine che compongono il Sito.
Mediante modifica delle impostazioni nell’uso dei servizi di terze parti
Entrambe queste soluzioni potrebbero impedire all’utente di utilizzare o visualizzare parti del Sito.

Siti Web e servizi di terze parti
Il Sito potrebbe contenere collegamenti ad altri siti Web che dispongono di una propria informativa sulla privacy che può essere diverse da quella adottata da Drive Gym Srls che quindi non risponde di questi siti.



Ultimo aggiornamento 19/02/2018


Come disabilitare i cookie mediante configurazione del browser
Se desideri approfondire le modalità con cui il tuo browser memorizza i cookies durante la tua navigazione, ti invitiamo a seguire questi link sui siti dei rispettivi fornitori.

Mozilla Firefox --> https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie
Google Chrome --> https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
Internet Explorer --> http://windows.microsoft.com/it-it/windows-vista/block-or-allow-cookies
Safari 6/7 Mavericks --> https://support.apple.com/kb/PH17191?viewlocale=it_IT&locale=it_IT
Safari 8 Yosemite --> https://support.apple.com/kb/PH19214?viewlocale=it_IT&locale=it_IT
Safari su iPhone, iPad, o iPod touch --> https://support.apple.com/it-it/HT201265

Nel caso in cui il tuo browser non sia presente all'interno di questo elenco puoi richiedere maggiori informazioni inviando una email all'indirizzo info@nibirumail.com. Provvederemo a fornirti le informazioni necessarie per una navigazione anonima e sicura.



ENGLISH VERSION

Cookie policy for www.drive-gym.com

Use of cookies
The "Site" www.drive-gym.com uses Cookies to make its services simple and efficient for users who view the pages of Drive Gym. Users who view the Site will see minimal amounts of information in the devices in use, whether computers or mobile devices, in small text files called "cookies" stored in the directories used by the User's web browser. There are various types of cookies, some to make the use of the Site more effective, others to enable certain features.

By analyzing them in detail, our cookies allow us to:

- store the preferences you have entered;
- avoid re-entering the same information several times during your visit, such as your username and password;
- analyze the use of the services and content provided by drive-gym.com to optimize your browsing experience and the services offered.

Types of Cookies

Technical Cookies
This type of cookie allows certain sections of the Site to function correctly. There are two categories: persistent and session cookies:

persistent: once the browser is closed they are not destroyed but remain until a preset expiry date
session: are destroyed every time the browser is closed.
These cookies, always sent from our domain, are necessary to correctly display the site and in relation to the technical services offered, will therefore always be used and sent, unless users change the settings in their browser (thus affecting the display of the site pages).

Analytical cookies
Cookies in this category are used to collect information about the use of the site. Drive Gym will use this information for anonymous statistical analysis in order to improve the use of the Site and to make the content more interesting and relevant to users' wishes. This type of cookie collects anonymous data about user activity and how it arrived on the Site. Analytical cookies are sent by the Site itself or by third party domains.

Analytical cookies from third party services
These cookies are used to collect information about the use of the Site by users anonymously such as: pages visited, time of stay, traffic origin, geographical origin, age, gender and interests for the purposes of marketing campaigns. These cookies are sent by third party domains outside the Site.

Cookies to integrate third party software products and functions
This type of cookie integrates features developed by third parties within the pages of the Site such as icons and preferences expressed in social networks in order to share Site content or for the use of third party software services (such as map generation software and other software offering additional services). These cookies are sent by third party domains and partner sites that offer their functionality between Site pages.

Profiling Cookies
These are those cookies necessary to create user profiles in order to send advertising messages in line with the preferences expressed by the user within the pages of the Site.

Drive Gym, according to current legislation, is not required to request consent for technical and analytics cookies, as they are necessary to provide the requested services.

For all other types of cookies, consent may be expressed by the User in one or more of the following ways:

By means of specific configurations of the browser used or the related computer programs used to navigate the pages that make up the Site.
By changing the settings when using the services of third parties
Both of these solutions may prevent you from using or viewing parts of the Site.

Third Party Websites and Services
The Site may contain links to other websites that have their own privacy policies, which may be different from Drive Gym Srls' privacy policy, and Drive Gym Srls is not responsible for these sites.


Last updated 19/02/2018

How to disable cookies by configuring your browser
If you would like to learn more about how your browser stores cookies while you are browsing, please follow these links on the websites of their respective suppliers.

Mozilla Firefox --> https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie
Google Chrome --> https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
Internet Explorer --> http://windows.microsoft.com/it-it/windows-vista/block-or-allow-cookies
Safari 6/7 Mavericks --> https://support.apple.com/kb/PH17191?viewlocale=it_IT&locale=it_IT
Safari 8 Yosemite --> https://support.apple.com/kb/PH19214?viewlocale=it_IT&locale=it_IT
Safari on iPhone, iPad, or iPod touch --> https://support.apple.com/it-it/HT201265

In case your browser is not included in this list you can request more information by sending an email to info@nibirumail.com. We will provide you with the information you need for safe and anonymous browsing.